esbozar

esbozar
v.
to sketch, to outline.
esomebodyozar una sonrisa to give a hint of a smile
* * *
esbozar
Conjugation model [REALIZAR], like realizar
► verbo transitivo
1 to sketch, outline
\
FRASEOLOGÍA
esbozar una sonrisa figurado to force a smile, smile weakly
* * *
verb
1) to outline
2) sketch
* * *
VT
1) (Arte) to sketch, outline
2) [+ plan] to outline

esbozar una sonrisa — to smile a faint smile, force a smile

* * *
verbo transitivo
a) <figura> to sketch
b) <idea/tema> to outline
c) <sonrisa>

esbozó una sonrisa — she gave a hint of a smile

* * *
= adumbrate, outline, rough out, sketch.
Ex. Knud Larsen had been concerned in the 1950s to adumbrate the conditions necessary for the creation of the basic bibliographic records.
Ex. In many respects, principles and practices outlined in this chapter apply equally to AACR1 and AACR2 and the Concise AACR2.
Ex. Stories began to be roughed out, pictures sketched, layouts planned.
Ex. Stories began to be roughed out, pictures sketched, layouts planned.
----
* esbozar prestaciones = outline + capabilities.
* esbozar resultados = outline + results.
* esbozarse = shadow.
* esbozar un problema = outline + problem.
* * *
verbo transitivo
a) <figura> to sketch
b) <idea/tema> to outline
c) <sonrisa>

esbozó una sonrisa — she gave a hint of a smile

* * *
= adumbrate, outline, rough out, sketch.

Ex: Knud Larsen had been concerned in the 1950s to adumbrate the conditions necessary for the creation of the basic bibliographic records.

Ex: In many respects, principles and practices outlined in this chapter apply equally to AACR1 and AACR2 and the Concise AACR2.
Ex: Stories began to be roughed out, pictures sketched, layouts planned.
Ex: Stories began to be roughed out, pictures sketched, layouts planned.
* esbozar prestaciones = outline + capabilities.
* esbozar resultados = outline + results.
* esbozarse = shadow.
* esbozar un problema = outline + problem.

* * *
esbozar [A4 ]
vt
1 ‹figura› to sketch
2 ‹idea/tema› to outline
3 ‹sonrisa›
apenas esbozó una sonrisa she gave a hint of a smile
* * *

esbozar (conjugate esbozar) verbo transitivo
a) ‹figura› to sketch

b) ‹idea/tema› to outline

esbozar verbo intransitivo
1 (un proyecto, un dibujo) to sketch, outline
2 (amagar un gesto) to hint, give a hint of: esbozó un saludo, he gave a hint of a wave
'esbozar' also found in these entries:
Spanish:
amagar
English:
delineate
- muster
- outline
- rough out
* * *
esbozar vt
1. [dibujo, plano] to sketch, to outline
2. [directrices, tema, plan] to outline
3. [gesto]
esbozar una sonrisa to give a hint of a smile
* * *
esbozar
v/t sketch; idea, proyecto etc outline
* * *
esbozar {21} vt
bosquejar: to sketch, to outline

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • esbozar — Se conjuga como: cazar Infinitivo: Gerundio: Participio: esbozar esbozando esbozado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. esbozo esbozas esboza esbozamos… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • esbozar — (Del it. sbozzare). 1. tr. bosquejar. 2. Insinuar un gesto, normalmente del rostro. Esbozar una sonrisa …   Diccionario de la lengua española

  • esbozar — verbo transitivo 1. Hacer (una persona) un esbozo de [una cosa]: Esbozó un plano de la zona para indicarme donde estaba su casa. 2. Hacer (una persona) …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • esbozar — (Del ital. sbozzare.) ► verbo transitivo 1 Indicar de manera general una idea, proyecto, concepto, etc.: ■ está esbozando un nuevo diseño para su habitación. SE CONJUGA COMO cazar SINÓNIMO bocetar bosquejar 2 Dejar entrever un gesto: ■ al final… …   Enciclopedia Universal

  • esbozar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Dibujar a grandes rasgos; indicar vagamente un plan o un concepto: esbozar lineamientos 2 Dibujar apenas; insinuar o mostrar apenas un gesto: esbozar una sonrisa …   Español en México

  • esbozar — {{＃}}{{LM E15774}}{{〓}} {{ConjE15774}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynE16184}} {{［}}esbozar{{］}} ‹es·bo·zar› {{《}}▍ v.{{》}} {{＜}}1{{＞}} {{♂}}Referido a una obra de creación,{{♀}} hacer un primer proyecto de modo provisional, con los elementos… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • esbozar — (v) (Intermedio) dibujar los contornos de una cosa; hacer un primer proyecto de algo sin detalles Ejemplos: Me perdí en esa ciudad y un hombre me ayudó y esbozó un mapa para que pudiera situarme. El ingeniero ha esbozado el plano de la casa que… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • esbozar — transitivo bosquejar, abocetar, tantear. * * * Sinónimos: ■ bosquejar, trazar, diseñar, apuntar, perfilar ■ plantear, proponer, sugerir, insinuar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • bosquejar — (Del cat. bosquejar, desbastar un tronco < bosc, bosque.) ► verbo transitivo 1 ARTE Realizar el bosquejo de una obra de arte: ■ bosquejar un bodegón. SINÓNIMO esbozar 2 Trabajar una obra material sin darle la perfección definitiva. SINÓNIMO… …   Enciclopedia Universal

  • Hechura lítica — Bifaz en cuya hechura ha intervenido el percutor blando de cuena de cérvido. La hechura es una forma de talla lítica consistente en la modificación de la morfología general del soporte sea éste un canto o una lasca , con objeto de conseguir una… …   Wikipedia Español

  • apuntar — (Derivado de punta.) ► verbo transitivo 1 Dirigir la punta de un arma u otro objeto hacia una persona o un lugar: ■ apunta la botella. SINÓNIMO encañonar ► verbo transitivo/ intransitivo 2 Señalar hacia un lugar con el dedo índice o de otra… …   Enciclopedia Universal

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”